- Cola de caballo se pregunta directo: micción, incontinencia, periné y ano.
- Déficit progresivo: marcha, talones, puntillas, primer dedo y reflejos.
- Imagen si cambia manejo: alarma, trauma, fragilidad, cáncer, infección o mala evolución.
Banderas rojas
Dolor de espalda con déficit neurológico progresivo, fiebre, síntomas sistémicos, antecedente de cáncer, traumatismo relevante o datos de cola de caballo no es una lumbalgia simple.
Preguntar de forma directa por inicio de micción, incontinencia urinaria/fecal y sensibilidad perineal. Si aparece, valoración urgente.
Caminar de talones/puntillas, comparar primer dedo, reflejos y Babinski si hay sospecha de vía larga.
Reservar pruebas para alarma, trauma/fragilidad o clínica que persiste 4-6 semanas pese a tratamiento conservador.
Analgesia ajustada a riesgo, reposo relativo corto, movilidad progresiva y retorno si cambia el patrón.
Inicio de micción, incontinencia urinaria/fecal, silla de montar e hipoestesia anal se preguntan de forma directa.
Talones para L4-L5, puntillas para L5-S1 y capacidad real de caminar antes de llamar al dolor “mecánico”.
Primer dedo/dorso del pie, borde lateral del pie, reflejos y Lasègue-Bragard si hay irradiación franca.
Babinski si sospecha medular; fiebre, cáncer, trauma, fragilidad u osteoporosis deciden imagen y destino.
Ruta rápida de manejo
La decisión no sale de la intensidad del dolor, sino de si hay déficit, causa específica o patrón mecánico simple.
Explora esfínteres, silla de montar, hipoestesia anal, fuerza distal y marcha. Si positivo, circuito urgente.
No lo trates como mecánico. La imagen y el destino dependen de la sospecha concreta y del estado general.
Exploración neurológica segmentaria, analgesia prudente, actividad según tolerancia y revisión si no mejora o cambia.
No imagen rutinaria; educación, movilidad progresiva, AINE si procede al menor tiempo útil y retorno por alarmas.
Lumbalgia
Dolor lumbar sin irradiación franca a miembro inferior, a menudo tras esfuerzo o tos, que empeora con movimiento y mejora con reposo relativo.
Sin fiebre, sin cáncer conocido, sin déficit distal, sin síntomas esfinterianos y con exploración neurológica conservada.
No basta con palpar paravertebrales. Comprueba marcha, talones, puntillas, fuerza distal y sensibilidad si hay irradiación o duda.
La nota fuente reserva exploraciones complementarias para síntomas de alarma o persistencia 4-6 semanas pese a tratamiento conservador.
Lumbociática
Dolor lumbar irradiado a miembro inferior. Lasègue positivo si reproduce dolor irradiado; es dudoso si aparece a partir de 70 grados y negativo si solo duele zona lumbar o glúteo.
| Nivel | Motor orientativo | Sensibilidad orientativa | Mensaje práctico |
|---|---|---|---|
| L3-L4 | Femoral / cuádriceps: dificultad para subir escaleras. | Cara medial de pantorrilla. | Menos frecuente en la nota local. |
| L4-L5 | Dificultad para caminar de talones; dorsiflexión del primer dedo. | Primer dedo y dorso del pie. | Comparar fuerza de ambos dedos gordos ayuda a objetivar. |
| L5-S1 | Dificultad para caminar de puntillas; debilidad de gemelos. | Cara lateral externa del pie y dedo pequeño. | Mirar puntillas y reflejos si la clínica encaja. |
| Cola de caballo | Urgencia neurológica, no un nivel radicular simple. | Silla de montar, hipoestesia anal. | Esfínteres y anestesia perineal deben preguntarse de forma directa. |
Estenosis de canal lumbar
Dolor lumbar crónico de inicio insidioso con pesadez o parestesias en miembros inferiores al caminar, que mejora al sentarse o flexionar el tronco.
Claudicación neurógena
- Distancia variable.
- Mejora con sedestación o inclinación hacia delante.
- Puede asociar parestesias y pérdida transitoria de fuerza.
Claudicación vascular
- Dolor más distal, típicamente en pantorrillas.
- Distancia más reproducible.
- No mejora de forma tan característica con flexión lumbar.
Cervicalgia
La nota local describe dolor cervical que empeora con movimientos y mejora con reposo, sin traumatismo directo, sin irradiación a miembros superiores, sin pérdida de fuerza o sensibilidad y sin síncope o mareo.
Reposo relativo, movilidad según tolerancia, calor local si contractura y analgesia ajustada a riesgo.
Dolor con pérdida de fuerza, sensibilidad, signos medulares o antecedente traumático significativo requiere otra vía de estudio.
Alta segura: documenta los negativos que importan
En dolor de columna, el alta es sólida si queda claro que no hay cola de caballo, déficit progresivo, infección, cáncer, fractura probable ni patrón medular.
Inicio de micción, retención, incontinencia urinaria/fecal, anestesia en silla de montar e hipoestesia anal. No lo dejes como "niega clínica neurológica" genérico.
Marcha, talones, puntillas, primer dedo, sensibilidad distal y reflejos si hay irradiación. Si empeora fuerza o sensibilidad, cambia el destino.
Dolor mecánico puede doler mucho, pero debería permitir cierta movilidad y no sumar fiebre, pérdida ponderal, dolor nocturno no mecánico o síntomas esfinterianos.
Reevaluar antes si aparece alarma; si persiste 4-6 semanas pese a tratamiento conservador, se reabre indicación de pruebas.
No esperar a consulta ordinaria.
La progresión neurológica pesa más que la intensidad del dolor.
Imagen y destino según sospecha concreta.
Analgesia y seguimiento
Evita reposo absoluto prolongado: mantener actividad tolerable y revisar si aparecen alarmas o si el dolor no sigue una evolución mecánica esperable.
Usar la menor dosis y duración útiles; revisar ERC, IC, HTA mal controlada, sangrado, anticoagulación y riesgo digestivo.
Paracetamol, metamizol u otra opción se eligen según edad, comorbilidad, alergias y medicación. No copiar dosis desde plantilla.
Calor local en intervalos cortos si alivia. Relajantes musculares solo si el beneficio compensa sedación, caídas e interacciones.
Antes si hay alarma, empeora o aparece déficit neurológico.
La nota local menciona pautas cortas usadas en algunos manuales, pero NICE NG59 desaconseja corticoides orales, gabapentinoides, antiepilépticos y benzodiacepinas para ciática por balance beneficio/daño. En esta guía no quedan como tratamiento por defecto.
Trampas de dolor de espalda
La lumbalgia simple se mueve; la patología grave se persigue de forma dirigida.
- Cola de caballo: anestesia en silla de montar, hipoestesia anal, dificultad para iniciar micción, incontinencia urinaria o fecal.
- Neurológico progresivo: pérdida de fuerza o sensibilidad que progresa, alteración de la marcha, Babinski si sospecha de primera motoneurona.
- Sistémico: fiebre, mal estado general, sospecha de infección, cáncer previo o dolor no mecánico persistente.
- Trauma o fragilidad: caída relevante, osteoporosis, anticoagulación o dolor focal óseo.
- Imagen por rutina: en dolor lumbar/ciática sin alarma no aporta y puede abrir cascadas; pedirla si cambia manejo.
- Reposo absoluto prolongado: empeora recuperación funcional; mantener actividad posible y cama solo muy corto si imprescindible.