MF Guía MFyC

Enfermedades del Viajero — Aproximación Práctica

Fiebre, malaria, diarrea y criterios de derivación en viajero o migrante.

Fiebre y malaria

Todo paciente con fiebre procedente de zona endémica debe considerarse malaria hasta demostrar lo contrario: gota gruesa y frotis urgentes.

MMalaria: zona endémica + fiebre exige gota gruesa/frotis revisados, no solo pedidos. AAislamiento: sangrado, distrés, meningismo o exposición compatible cambian el circuito. DDiarrea persistente o eosinofilia en viajero/migrante abre parásitos y Tropical.
Puerta ¿Dónde y cuándo? ¿Zona de malaria? ¿Necesita aislamiento? ¿Diarrea inflamatoria? ¿Eosinofilia?
Malaria Zona endémica + fiebre = prueba urgente

Gota gruesa y frotis antes de cerrar como viriasis, neumonía leve o gastroenteritis.

Aislamiento Sangrado, distrés o meningismo

Fiebre hemorrágica, MERS-CoV o meningitis cambian el circuito del paciente y del equipo.

Diarrea Acuosa no es disentería

Sangre, moco, fiebre alta, gravedad o duración prolongada modifican pruebas, loperamida y antibiótico.

Eosinofilia Derivación tropical si viajero/migrante

No la trates como incidental: abre parásitos, esquistosomiasis, filariasis y otros diagnósticos específicos.

0 Circuito protegido si toca

Hemorragia, distrés, meningismo o exposición compatible se aíslan antes de mover al paciente.

10 Malaria en la mesa

Procedencia endémica con fiebre: gota gruesa y frotis urgentes, aunque el cuadro parezca viral o digestivo.

30 Muestras dirigidas

Hemocultivos, analítica, orina, coprocultivo si diarrea y pruebas según incubación y exposición.

60 Decidir destino

Sepsis, neuro, sangrado, peritonismo, malaria grave o mala tolerancia no son manejo ambulatorio.

Todos los apartados
Triaje del viajero

La primera decisión no es el antibiótico: es qué no puedes perder

En fiebre importada manda el binomio procedencia-tiempo. Si hay zona de malaria, aislamiento de alto riesgo o datos de gravedad, el circuito cambia antes de tener el diagnóstico cerrado.

Zona de malaria + fiebre Gota gruesa y frotis urgentes

No cierres como viriasis, gastroenteritis ni cuadro respiratorio hasta descartar malaria de forma activa.

Aislamiento Hemorrágicas, MERS-CoV o meningitis

Sangrado, exposición compatible, distrés respiratorio o síndrome meníngeo obligan a proteger circuito y equipo.

Gravedad Sepsis, neuro, sangrado o peritonismo

Si está grave, muestras rápidas y tratamiento empírico; artesunato si malaria grave o sospecha alta.

Diarrea/eosinofilia Piensa en parásitos y Tropical

Diarrea de más de 14 días o eosinofilia no se resuelven como gastroenteritis simple.

Historia que decide

Países, fechas, incubación, vacunas, profilaxis, agua/alimentos, animales, picaduras y contacto con enfermos.

Muestras antes de cerrar

Hemocultivos, orina, coprocultivo si diarrea, serologías y gota gruesa/frotis si procede.

No uses loperamida a ciegas

Evitarla en disentería, gravedad o menores de 2 años; primero separar diarrea acuosa de inflamatoria.

Alta solo con red

Explica signos de alarma y reevaluación si fiebre persiste, aparece sangre, empeora hidratación o hay confusión.

Malaria

Gota gruesa pedida no es malaria descartada

Si viene de zona endémica con fiebre, la prueba urgente debe tener hora, resultado revisado y responsable. El alta no puede depender de un “queda pendiente” sin circuito.

Fiebre + zona Gota gruesa y frotis urgentes

También si el cuadro dominante parece digestivo o respiratorio. Procedencia e incubación pesan más que la etiqueta inicial.

Pendiente No cerrar sin trazabilidad

Deja escrito quién mira el resultado, cómo se contacta al paciente y qué dato obliga a reabrir el circuito.

Grave Inestabilidad, neuro, distrés o sangrado

Muestras rápidas, ingreso y tratamiento empírico según gravedad; la nota local contempla artesunato si malaria grave o sospecha alta.

Persistente Fiebre sin diagnóstico tras estudio básico

No convertirlo en fiebre viral prolongada: derivar a Medicina Tropical si no hay explicación tras la primera evaluación.

0 h Pedir y rotular bien

Procedencia, fechas de viaje y sospecha de malaria deben acompañar a la muestra para priorizarla.

Resultado Alguien lo revisa

Si el paciente se va, el informe debe explicar cómo se revisará y cómo se le avisará si cambia la conducta.

Vuelta Alarmas explícitas

Confusión, empeoramiento de fiebre, disnea, ictericia, sangrado, vómitos persistentes o mal estado obligan a reevaluar.

El resultado pendiente también es una decisión clínica

En fiebre importada, “malaria solicitada” no equivale a “malaria excluida”. La seguridad está en cerrar el resultado o dejar una revisión nominal.

Mapa clínico

Ordena al viajero por síndrome, procedencia y tiempo desde el regreso

La medicina tropical completa se deriva, pero la primera visita debe resolver cuatro puertas: malaria, aislamiento, diarrea grave/persistente y eosinofilia.

Puertas de entrada que cambian el circuito
Entrada Lo que no puedes perder Acción inicial
Fiebre tras zona endémica Malaria, fiebre tifoidea, rickettsiosis, espiroquetosis, tuberculosis y fiebres víricas. Gota gruesa/frotis si zona de malaria, hemocultivos, analítica básica y valorar gravedad.
Sangrado, distrés, meningismo o exposición compatible Fiebre hemorrágica vírica, MERS-CoV o meningitis bacteriana. Aislamiento de alto riesgo y circuito protegido antes de mover al paciente por el hospital.
Diarrea del viajero Deshidratación, disentería y evolución más allá de lo autolimitado. Rehidratación, evitar loperamida si grave/disentería y antibiótico si persiste o empeora.
Diarrea >14 días o eosinofilia Parásitos, VIH, celiaquía, EII, alteración tiroidea o malabsorción. Ampliar estudio y derivar a Medicina Tropical si viajero/migrante con eosinofilia.
  • Fiebre + malaria endémica: no lo cierres como viral hasta tener gota gruesa/frotis.
  • Fiebre importada no es solo viaje turístico: incluye migrantes y personas procedentes de otra región.
  • Diarrea con sangre o moco: no trates como diarrea acuosa simple.
  • Eosinofilia: en viajero/migrante es una puerta de derivación, no un hallazgo menor.

Fiebre importada

DefiniciónTemperatura mayor de 37,8 °C en viajero o persona procedente de otra región, desde el inicio del viaje hasta 3 meses después.
No perderMalaria, fiebre tifoidea, fiebres víricas, rickettsiosis, espiroquetosis y tuberculosis.
GravedadInestabilidad, distrés respiratorio, clínica neurológica, sangrado o peritonismo.
AislamientoCribar fiebres hemorrágicas, MERS-CoV y meningitis bacteriana si clínica o exposición compatible.

Estudio inicial

Analítica y cultivos

  • Hemograma, perfil renal y hepático, PCR, LDH, coagulación y sistemático de orina.
  • Hemocultivos por duplicado.
  • Urocultivo, coprocultivo si diarrea y serologías de VIH y virus hepatotropos.

Imagen y pruebas dirigidas

  • Radiografía de tórax.
  • Gota gruesa y frotis si zona de malaria.
  • Completar según procedencia, incubación, exposiciones, vacunas y exploración.
Escenario Empírico recogido en la nota
Grave o fiebre persistente, mientras se descarta malaria si procede. Ceftriaxona 2 g/24 h más doxiciclina 100 mg/12 h; añadir artesunato 2,4 mg/kg si malaria grave o alta sospecha.
Cuadro leve seleccionado. Azitromicina 500 mg/24 h durante 3 días, con o sin doxiciclina 100 mg/12 h durante 7-10 días según sospecha.

Diarrea del viajero

Diarrea 4-5 días

Es la patología importada más frecuente. Suele transmitirse por vía fecal-oral, con predominio bacteriano; E. coli es el agente más habitual y Campylobacter destaca en el Sudeste asiático. Disentería significa sangre o moco con fiebre.

Escalón Conducta
General Evitar deshidratación con suero de rehidratación oral; fluidoterapia IV si grave. Evitar lácteos en fase aguda.
Sintomático Loperamida puede acortar duración; no usar en cuadros graves, disentería ni menores de 2 años.
Antibiótico Si persiste o empeora: azitromicina 500 mg/24 h durante 3 días como elección, o rifaximina 200 mg/8 h durante 3 días. Si precisa IV: ceftriaxona 2 g/24 h; añadir metronidazol 750 mg/8 h si sospecha E. histolytica.

Cuándo derivar a Medicina Tropical

  • Eosinofilia en viajero o migrante, especialmente con diarrea subaguda o crónica.
  • Fiebre persistente sin diagnóstico tras estudio básico.
  • Sospecha de esquistosomiasis, filariasis, leishmaniasis, Chagas u otra patología tropical específica.